Termos de uso
Última atualização: 14 de novembro de 2026
1. Quem somos
O Inglês que Gruda é operado pela LCAS Brands Group LLC, empresa constituída no Estado de Wyoming, Estados Unidos (registro 2026-002052237), com sede em 525 Randall Ave, Ste 100-1312, Cheyenne, WY 82001. Ao comprar ou usar o Inglês que Gruda, você concorda com estes termos.
2. O que você compra
Um curso digital de inglês com 120 músicas originais (níveis A1 a C2), karaokês, letras traduzidas, mapas mentais, exercícios e os bônus descritos na página de vendas, acessados numa área do aluno pela internet. Os pacotes extras (como Phrasal Verbs, Expressões e Gírias, Viagem e Trabalho) são vendidos à parte e só ficam disponíveis para quem os compra.
É um pagamento único, sem mensalidade e sem renovação automática.
3. Músicas e vozes criadas com inteligência artificial
As músicas, as vozes dos áudios e parte das imagens foram criadas com ferramentas de inteligência artificial e revisadas pela nossa equipe. Elas foram feitas para ensinar: não são gravações de artistas, e a pronúncia de vozes geradas por IA pode ter pequenas diferenças em relação à fala de uma pessoa.
4. Acesso
- O acesso é pessoal e liberado para o e-mail usado na compra. Você entra por um link enviado a esse e-mail, sem senha.
- O acesso vale por tempo indeterminado. Se um dia o curso for encerrado, avisaremos por e-mail com pelo menos 30 dias de antecedência para que você baixe os PDFs e os baralhos do Anki.
- Para entrar, você precisa de internet e de um navegador atualizado. Não garantimos funcionamento em aparelhos ou navegadores muito antigos.
5. O que você pode e o que não pode fazer
Você recebe uma licença pessoal, intransferível e não exclusiva para estudar com o material. Você pode baixar e imprimir os PDFs e importar os baralhos do Anki para uso próprio.
Não é permitido:
- compartilhar o seu acesso ou o link de entrada com outras pessoas;
- copiar, revender, publicar ou distribuir as músicas, vídeos, áudios, mapas, PDFs ou qualquer parte do conteúdo, de graça ou pago;
- usar o conteúdo em cursos, aulas, canais ou produtos de terceiros;
- tentar burlar as proteções da área do aluno ou baixar o conteúdo de forma automatizada.
Se identificarmos uso proibido, podemos suspender o acesso sem reembolso, depois de avisar por e-mail.
6. Propriedade do conteúdo
Todo o conteúdo do Inglês que Gruda (letras, músicas, vídeos, áudios, mapas, textos, exercícios e a marca) pertence à LCAS Brands Group LLC ou é usado com licença. A compra não transfere nenhum direito sobre ele além da licença pessoal descrita acima.
7. Pagamento
Os pagamentos são processados pela Stripe. Os preços são cobrados em reais (R$). Como a empresa vendedora fica nos Estados Unidos, alguns bancos cobram IOF de compra internacional; essa cobrança é do seu banco e não passa por nós.
8. Garantia e reembolso
Você tem 7 dias a partir da compra para pedir o reembolso integral, sem precisar explicar o motivo. As regras completas estão na política de reembolso.
9. Resultados
O Inglês que Gruda é uma ferramenta de estudo. O seu progresso depende do tempo e da prática que você dedica, e não prometemos fluência, aprovação em provas ou certificação em um prazo determinado.
10. Responsabilidade
Fazemos o possível para manter a área no ar e o conteúdo correto, mas podem acontecer interrupções e erros pontuais, que corrigimos assim que soubermos. Nada nestes termos limita os direitos que você tem pelo Código de Defesa do Consumidor.
11. Idade
O curso é destinado a maiores de 18 anos. Menores de idade podem usar com a autorização e o acompanhamento de um responsável, que é quem deve fazer a compra.
12. Privacidade
O tratamento dos seus dados está explicado na política de privacidade.
13. Mudanças nestes termos
Podemos atualizar estes termos. A data no topo mostra a última versão. Mudanças que afetem o que você já comprou serão avisadas por e-mail.
14. Contato
LCAS Brands Group LLC
525 Randall Ave, Ste 100-1312
Cheyenne, WY 82001, Estados Unidos
E-mail: suporte@inglesquegruda.com